1 00:00:03,169 --> 00:00:04,490 Rick, the answer is no. 2 00:00:05,030 --> 00:00:06,030 Why? 3 00:00:06,350 --> 00:00:07,950 Because I have a hard and fast rule. 4 00:00:08,150 --> 00:00:09,670 No domestic dispute. 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,990 Oh, great. You have your own private detective agency and you don't do 6 00:00:13,090 --> 00:00:13,809 That's crazy. 7 00:00:13,810 --> 00:00:14,830 Look, I'll pay you double. 8 00:00:15,190 --> 00:00:17,090 Plus expenses. It's not about the money, Rick. 9 00:00:17,350 --> 00:00:20,010 All right, listen to me. The other night she called and she said she was going 10 00:00:20,010 --> 00:00:21,010 to her mother's, right? 11 00:00:21,030 --> 00:00:23,370 Then her mother calls looking for her. What would you think? 12 00:00:24,130 --> 00:00:25,230 She had car trouble. 13 00:00:25,510 --> 00:00:26,610 She ran into a friend. 14 00:00:27,200 --> 00:00:28,139 She changed her mind. 15 00:00:28,140 --> 00:00:31,280 I can think of a lot of reasons before jumping to she's having an affair. 16 00:00:31,720 --> 00:00:33,860 Okay, Mr. Benefit of the Doubt, how about this? 17 00:00:34,180 --> 00:00:36,340 We're down only 12 times a week. 18 00:00:37,260 --> 00:00:40,900 What? Yeah, you do the math. That's less than twice a day. No, no, no, no. I'm 19 00:00:40,900 --> 00:00:42,040 no good with long debates. 20 00:00:42,400 --> 00:00:43,400 Nash, hold on, Nash. 21 00:00:44,060 --> 00:00:46,840 Darcy Benton is the best thing that's ever happened to me. She's going to be 22 00:00:46,840 --> 00:00:49,520 wife. You know what? I can understand if you were discretion. 23 00:00:49,780 --> 00:00:52,620 She's got cold feet, one last fling, whatever. None of us is perfect. 24 00:00:53,390 --> 00:00:56,750 Just if she'd admit it, I can move past it. But it's this lying and deceit that 25 00:00:56,750 --> 00:00:57,750 I can't tolerate. 26 00:00:57,790 --> 00:00:59,570 Greg, just level with her, will you? 27 00:01:00,170 --> 00:01:04,610 If you're right, it won't matter. And if you're wrong, what if I'm wrong? 28 00:01:47,150 --> 00:01:49,030 Come on, get down. Get down. Stay low. 29 00:01:49,870 --> 00:01:50,870 Come on. 30 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 Come on. 31 00:01:58,030 --> 00:02:03,090 Get over here. 32 00:02:26,600 --> 00:02:27,600 Drop the P now. 33 00:02:29,540 --> 00:02:30,540 Don't even blink. 34 00:03:02,670 --> 00:03:03,670 He's dead. 35 00:03:04,690 --> 00:03:05,690 Good. 36 00:03:06,550 --> 00:03:08,250 Unfortunately, so are a lot of other people. 37 00:03:56,080 --> 00:03:58,580 I promise you, that's what I'm going to find out. 38 00:03:58,960 --> 00:03:59,960 Okay? 39 00:04:00,200 --> 00:04:02,880 You go be with your husband for a minute. I want to talk to your little 40 00:04:05,160 --> 00:04:09,720 Listen, you're going to have to be a big girl while your daddy's getting better, 41 00:04:09,820 --> 00:04:10,478 all right? 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,900 And I promise you, he's going to get better. He's going to be perfect, good 43 00:04:13,900 --> 00:04:14,839 new. 44 00:04:14,840 --> 00:04:19,320 Also, when you talk to the doctor, you make sure you tell him everything that 45 00:04:19,320 --> 00:04:20,320 you're feeling, okay? 46 00:04:20,800 --> 00:04:21,800 All right. 47 00:04:22,300 --> 00:04:23,300 You're great. 48 00:04:27,870 --> 00:04:31,390 Okay. You make sure they're taken care of. And I'm going to go to jail, got it? 49 00:04:31,390 --> 00:04:32,390 Yes, sir. 50 00:04:33,530 --> 00:04:35,650 Harvey, what the damn it? 51 00:04:36,610 --> 00:04:40,130 Four dead, three civilians wounded, few clues, no answers. 52 00:04:40,730 --> 00:04:43,970 I don't know what the hell was in that case. I was worth dying for. You damn 53 00:04:43,970 --> 00:04:47,250 sure ain't the only one. Rick and Nash, man, our DBs were carrying restricted 54 00:04:47,250 --> 00:04:51,510 -issue automatic weapons plus two -way radios. I had CSU take the prints. 55 00:04:51,510 --> 00:04:52,510 They're running them now. 56 00:04:52,810 --> 00:04:53,810 Good. 57 00:04:53,930 --> 00:04:56,690 For this guy to drop that fast, that had to be cyanide. 58 00:04:57,050 --> 00:04:58,570 Not exactly a standard issue. 59 00:04:58,830 --> 00:05:03,290 I mean, even for the world's best -dressed gunman. Evan, get a hold of 60 00:05:03,350 --> 00:05:07,370 Interpol, all of them. Find out if they'll admit to having anything going 61 00:05:07,370 --> 00:05:08,370 this neck of the woods. 62 00:05:08,450 --> 00:05:10,770 Great. Personal effects, the cyanide man. 63 00:05:11,050 --> 00:05:14,670 One hotel key card from the Fairmont. The other guy had a bottle of lotion. 64 00:05:15,050 --> 00:05:18,490 Compliments of the Crest guy. So these guys are not only smooth, they're silky. 65 00:05:18,950 --> 00:05:22,450 All right, run with it. I want to find out what these bastards had going on. 66 00:05:24,969 --> 00:05:28,630 Man, who is this guy? Some type of renegade insurance salesman? 67 00:05:29,230 --> 00:05:30,710 Maybe we'll find out. 68 00:05:31,210 --> 00:05:32,850 All right, what did you find there, Harv? 69 00:05:34,630 --> 00:05:37,310 Oh, my gosh, it's got the whole World Bank in here. 70 00:05:38,250 --> 00:05:39,250 That look familiar? 71 00:05:39,410 --> 00:05:40,410 It sure does. 72 00:05:40,470 --> 00:05:41,870 Looks like Yerba Buena Gardens. 73 00:05:42,390 --> 00:05:45,110 Australia, South Africa, France. 74 00:05:45,670 --> 00:05:47,050 Return ticket to Paris. 75 00:05:47,410 --> 00:05:50,850 So the guy's not only rich and well -dressed, but he loves to travel, too. 76 00:05:51,130 --> 00:05:52,510 Not anymore, he doesn't. 77 00:06:11,520 --> 00:06:12,520 Okay, 78 00:06:23,700 --> 00:06:25,500 well, in a word, what would you call it? 79 00:06:25,820 --> 00:06:26,820 Hmm. 80 00:06:27,040 --> 00:06:28,040 In a word? 81 00:06:28,500 --> 00:06:31,180 infidelity. Two words. No way. 82 00:06:32,140 --> 00:06:35,940 Look, Bettina and his fiancé aren't married. He's not even living with her, 83 00:06:35,940 --> 00:06:36,940 where's the domestic? 84 00:06:37,100 --> 00:06:39,240 Don't be throwing semantics at me, Joseph. 85 00:06:39,740 --> 00:06:44,440 He hasn't even confronted her with this, so where's the dispute part? Joe, I do 86 00:06:44,440 --> 00:06:48,040 not like doing these kind of cases. They always spell disaster, especially when 87 00:06:48,040 --> 00:06:51,820 it starts with a B, as in Bettina. Well, I already accepted the case. 88 00:06:52,420 --> 00:06:56,720 Hey, I am half of Bridges and Dominguez, you know. Good. You took it. You work 89 00:06:56,720 --> 00:06:59,630 it. Well, you're responsible for the other half of the bridges. 90 00:07:00,150 --> 00:07:04,810 Lotion Boy's room was a bust, but Cyanide Man's was a goldmine. 30 grand 91 00:07:04,810 --> 00:07:08,910 assorted currencies, a What's My Line collection, a passport, this. 92 00:07:11,190 --> 00:07:13,250 It's a roadmap for the shootout. That's interesting. 93 00:07:14,190 --> 00:07:17,430 I'm thinking our bad guys didn't just run into each other by accident. 94 00:07:17,830 --> 00:07:18,970 Yeah, check this out. 95 00:07:21,570 --> 00:07:23,630 The layout for the Mark Hopkins Hotel. 96 00:07:24,230 --> 00:07:25,370 Think maybe round two? 97 00:07:27,980 --> 00:07:32,080 Harvey, get a surveillance team over here and anybody that even resembles our 98 00:07:32,080 --> 00:07:34,900 posse round them up. I'm on it. You on it? We're on it. 99 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Uh, Evan. 100 00:07:37,280 --> 00:07:39,400 Evan, how would you like to work an off -duty case? 101 00:07:39,700 --> 00:07:41,380 Oh, I'd love to, man. I could really use the money. 102 00:07:41,620 --> 00:07:45,460 Excellent. Oh, wait a minute. What are you doing? I'm subcontracting out my 103 00:07:45,460 --> 00:07:46,379 of the work. 104 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Meet my proxy. 105 00:07:47,740 --> 00:07:51,180 Are you forgetting last time I worked with this guy, I wound up kidnapped and 106 00:07:51,180 --> 00:07:52,139 the trunk of a car? 107 00:07:52,140 --> 00:07:54,320 Come on, Joe. You're not still mad about that, are you? 108 00:07:54,660 --> 00:07:55,860 As captain of this vessel? 109 00:07:56,190 --> 00:07:57,190 I pronounce you partners. 110 00:07:57,270 --> 00:08:01,710 Oh, but first, I want that GQ posse. No problem. 111 00:08:02,570 --> 00:08:05,190 So, Joe, tell me, what's his new detective case? 112 00:08:06,910 --> 00:08:11,030 Okay. We've got to find out if Bettina's fiancé is cheating on him. 113 00:08:11,290 --> 00:08:15,190 Bettina has a fiancé? I mean, who would sleep with, let alone marry, Rick 114 00:08:15,190 --> 00:08:16,190 Bettina? 115 00:08:16,610 --> 00:08:18,950 How about her? 116 00:08:21,710 --> 00:08:22,910 Pretty impressive, huh? 117 00:08:24,070 --> 00:08:25,070 Uh, yeah. 118 00:08:27,150 --> 00:08:28,150 Bettina? 119 00:08:31,990 --> 00:08:34,309 You've reached Darcy's voicemail. 120 00:08:34,590 --> 00:08:36,770 I'm not home right now, so leave me a message. 121 00:08:37,909 --> 00:08:40,669 Harp, do you think I would have slept with her had I known she was Bettina's 122 00:08:40,669 --> 00:08:43,730 fiancé? You are in such deep caca here. 123 00:08:44,110 --> 00:08:45,110 It's funny. 124 00:08:45,370 --> 00:08:47,310 What's going to happen when Bettina finds out? 125 00:08:47,730 --> 00:08:49,310 I mean, what am I going to do? 126 00:08:49,690 --> 00:08:50,690 Here's a tip. 127 00:08:50,850 --> 00:08:55,770 Take your foot off the accelerator for a minute. You just broke up with Cassidy, 128 00:08:55,790 --> 00:09:00,450 man. I know that. I mean, I wasn't looking for a relationship or trying to 129 00:09:00,450 --> 00:09:02,990 involved. I mean, it was a rebound thing. 130 00:09:03,450 --> 00:09:06,970 Well, now you're hired to find yourself is cool. It's like a Buddha curse. 131 00:09:08,130 --> 00:09:10,950 Harvey, help me, please. 132 00:09:11,350 --> 00:09:13,790 You know, Evan, I would, but I don't have a clue. 133 00:09:27,950 --> 00:09:29,030 That's the TRW report. 134 00:09:29,370 --> 00:09:30,730 Oh, yeah? Anger, missing credit card payment? 135 00:09:31,130 --> 00:09:34,330 No, it's for his client. I'm working a soft -duty case with Evan. 136 00:09:34,550 --> 00:09:35,570 That Bettina's the answer. 137 00:09:36,510 --> 00:09:37,510 I heard. 138 00:09:38,290 --> 00:09:39,290 Hey, 139 00:09:40,750 --> 00:09:43,170 guys. It's all quiet on the hotel front. 140 00:09:43,630 --> 00:09:47,010 Let me ask you a question. Why do you think they call it private 141 00:09:48,350 --> 00:09:52,390 I don't know why. Because it's supposed to be private. As in, don't blab it. 142 00:09:53,290 --> 00:09:54,290 Got it. Jeez. 143 00:09:54,770 --> 00:09:56,430 This is cool. I'm out of it. 144 00:09:56,770 --> 00:09:59,830 All right, listen to this. Darcy Benton was at Vinga the night she told Bettina 145 00:09:59,830 --> 00:10:01,290 she was at her mother's house. Now, 146 00:10:04,270 --> 00:10:05,970 Joe, wait a minute. 147 00:10:06,470 --> 00:10:11,810 She tells Bettina she's at her mother's, and she sneaks off to a fancy tapas 148 00:10:11,810 --> 00:10:15,410 restaurant with her boyfriend, pays with her own credit card? How does that make 149 00:10:15,410 --> 00:10:17,390 sense? Well, that's what we're going to find out. 150 00:10:17,870 --> 00:10:19,370 We're going to swing by there later, right? 151 00:10:19,630 --> 00:10:20,569 We are? 152 00:10:20,570 --> 00:10:23,930 Yeah. I mean, a woman like that, somebody's going to remember seeing her. 153 00:10:26,640 --> 00:10:29,480 Doesn't that look like a well -dressed gentleman with a Halliburton case? 154 00:10:30,920 --> 00:10:33,300 Excuse me. That's FTD. Turn around. 155 00:10:33,620 --> 00:10:34,760 Turn around. 156 00:10:34,960 --> 00:10:36,040 Tell me what I did. 157 00:10:36,660 --> 00:10:41,820 What are you doing? Nothing here. Boys, boys, boys, boys. Lookie there. 158 00:10:43,080 --> 00:10:44,140 Hey. Hey. 159 00:10:44,360 --> 00:10:45,360 Sorry. 160 00:10:45,580 --> 00:10:47,080 Our boss called me with complaint. 161 00:11:30,000 --> 00:11:31,120 I'm not so crazy about it myself. 162 00:11:31,940 --> 00:11:38,440 But the nice thing about plastic is that it won't work if it ain't 163 00:11:38,440 --> 00:11:41,480 plugged in. 164 00:11:41,820 --> 00:11:42,820 Very good. 165 00:11:43,420 --> 00:11:47,060 Okay. Now, what have we got here? 166 00:11:47,600 --> 00:11:50,000 Certificate of authenticity from Rothsays. 167 00:11:50,300 --> 00:11:51,300 Uh -huh. 168 00:11:52,720 --> 00:11:53,720 Okay. 169 00:11:55,080 --> 00:11:57,580 Scentless Apprentice. Heart -shaped box. 170 00:11:58,160 --> 00:12:00,860 So we've got a bunch of guys in suits running around trying to protect a 171 00:12:00,860 --> 00:12:02,220 notebook full of high school poetry? 172 00:12:02,620 --> 00:12:04,600 Uh -huh. It smells like teen spirit. 173 00:12:05,000 --> 00:12:08,360 Hey, those aren't poems. Those are song titles. Excuse me, Joe. 174 00:12:08,640 --> 00:12:12,520 And good ones, too, written by Kurt Cobain. Oh, yeah, the original Nirvana 175 00:12:12,520 --> 00:12:16,280 lyrics, huh? Right, right. I read in Rolling Stone that they auctioned off 176 00:12:16,280 --> 00:12:18,260 original handwritten lyrics about two months ago. 177 00:12:18,640 --> 00:12:21,920 I guess they're killing over Beatles or Stones or something that makes sense. 178 00:12:22,420 --> 00:12:23,720 Like Cuckoo Cuckoo? 179 00:12:24,460 --> 00:12:25,980 It had to be there. 180 00:12:26,620 --> 00:12:28,840 Let's see, what do we got here? We got designer suits. 181 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 We got plastic. 182 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Song lyrics. 183 00:12:32,420 --> 00:12:35,680 You kids want to weigh in on this one? Makes no sense, boss. It's not the dead. 184 00:12:37,740 --> 00:12:38,740 Call over to Ross's. 185 00:12:39,320 --> 00:12:42,020 Tell him that we're on our way, and I want the guy that sold this standing by. 186 00:12:42,040 --> 00:12:43,080 Here, give me that. You're drooling. 187 00:12:45,560 --> 00:12:48,040 Dominguez? Yeah, I'm at SIU. Where are you? 188 00:12:48,660 --> 00:12:49,660 I'm working, Rick. 189 00:12:50,780 --> 00:12:52,380 Oh, I was hoping for an update. 190 00:13:01,710 --> 00:13:03,030 There's an ass with you on this. It's my case. 191 00:13:03,530 --> 00:13:05,550 It says B andD on the door, doesn't it, Rick? 192 00:13:05,770 --> 00:13:10,250 All right, listen, my mother's planning an engagement party for later next week. 193 00:13:10,290 --> 00:13:11,290 I need some answers. 194 00:13:11,770 --> 00:13:15,790 Rick, I'm going as fast as I can. When I have something, I'll give you a call. 195 00:13:16,010 --> 00:13:17,010 All right, all right, fine. 196 00:13:17,810 --> 00:13:18,810 Unbelievable. 197 00:13:51,210 --> 00:13:54,310 The notebook was purchased by Kevin Wild, head of Infront. 198 00:13:54,610 --> 00:13:58,430 He's the geek that invented the internet software and became one of the richest 199 00:13:58,430 --> 00:13:59,790 men in the world overnight, right? 200 00:14:00,010 --> 00:14:01,310 Right. What else you got? 201 00:14:01,990 --> 00:14:03,350 Fingerprints off our case. 202 00:14:04,110 --> 00:14:08,490 Up until last year, the well -dressed bad guy worked for the Taiwanese secret 203 00:14:08,490 --> 00:14:11,750 police, and then he went to work for Mr. Jin Tan out of Singapore. 204 00:14:12,130 --> 00:14:13,130 Oh, yeah? Who's he? 205 00:14:13,650 --> 00:14:15,070 Also very rich. 206 00:14:15,290 --> 00:14:17,350 One of the five richest guys in the world. 207 00:14:17,590 --> 00:14:18,590 That's interesting. 208 00:14:18,730 --> 00:14:19,790 What's the third thing? 209 00:14:20,540 --> 00:14:24,920 cyanide man is missing from the morgue. All right, call around to all the 210 00:14:24,920 --> 00:14:27,380 funeral homes, see if they picked up our guy by mistake. 211 00:14:27,800 --> 00:14:32,180 In the meantime, we'll go by Mr. Wiles, see if he can shed some light on this 212 00:14:32,180 --> 00:14:33,180 fiasco. 213 00:14:34,920 --> 00:14:38,900 Let me get this straight. You ask this girl out for dinner, and then you make 214 00:14:38,900 --> 00:14:39,559 her pay. 215 00:14:39,560 --> 00:14:43,720 No, no, no. I bought dinner, okay? And then she bought something for takeout 216 00:14:43,720 --> 00:14:45,600 her mother or something. You could have bought that, too. 217 00:14:45,840 --> 00:14:48,440 Yes, I know that, Harvin. I would have, and I know it's going to bite me in the 218 00:14:48,440 --> 00:14:49,319 ass like this. 219 00:14:49,320 --> 00:14:50,320 Cortez! 220 00:14:52,520 --> 00:14:53,540 Where's the head on this part? 221 00:14:54,240 --> 00:14:55,980 Uh, it's right over there. 222 00:14:56,340 --> 00:14:57,340 Thanks. 223 00:14:57,800 --> 00:15:01,800 Hey, Rick, I'm sorry about that fiancé thing, man. It's cool. I hope everything 224 00:15:01,800 --> 00:15:02,800 works out for you. 225 00:15:04,720 --> 00:15:05,780 Everybody knows about this? 226 00:15:07,000 --> 00:15:08,360 Cortez? You too? 227 00:15:08,880 --> 00:15:12,140 Uh, well, actually, Joe asked me if I would work the case with him. 228 00:15:12,420 --> 00:15:13,420 Excuse me? 229 00:15:14,200 --> 00:15:17,960 Joe asked me if I would... No, no, no, no, no, no, no. Don't even think about 230 00:15:17,960 --> 00:15:19,680 completing that thought. That can't be happening. 231 00:15:21,660 --> 00:15:24,300 Dominguez! Rick, it's only been five minutes. 232 00:15:24,580 --> 00:15:29,060 Yeah, listen, I hired Bridges and Dominguez, Matt, not Cortez and 233 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 What the hell's going on? 234 00:15:30,260 --> 00:15:31,580 Look, I'm on it. 235 00:15:31,860 --> 00:15:33,860 You call one more time, I'm off it. 236 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Understand? 237 00:15:36,240 --> 00:15:37,240 Unbelievable. 238 00:15:37,600 --> 00:15:39,540 No domestic disputes. 239 00:15:40,120 --> 00:15:42,320 Three simple little words to live by. 240 00:15:43,920 --> 00:15:45,420 Does this always happen to me? 241 00:15:46,200 --> 00:15:47,500 Yeah, good question. 242 00:15:48,020 --> 00:15:54,160 Thanks a lot, Harvey. I appreciate it. You talk to Darcy, you tell her you want 243 00:15:54,160 --> 00:15:55,600 out. That's the only way. 244 00:15:56,420 --> 00:15:59,460 That's right, that's right. That's a good point. Why didn't I think of that? 245 00:16:00,060 --> 00:16:03,640 Because you should have a sign on your shirt with an arrow pointing down to 246 00:16:03,640 --> 00:16:05,140 belt that says, I'm this stupid. 247 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Watch this. 248 00:16:14,000 --> 00:16:18,480 Pretty cool, huh? Oh, you see the way they went down. You are not going to see 249 00:16:18,480 --> 00:16:19,480 that in the movies, baby. 250 00:16:19,760 --> 00:16:21,660 He wasn't supposed to be there, I assume. 251 00:16:21,940 --> 00:16:25,740 Who? The cop or this unfortunate little family unit? Oh. 252 00:16:26,480 --> 00:16:28,600 Either. Yeah, but it's unpredictable. 253 00:16:29,060 --> 00:16:30,350 That's what's cool. about it. 254 00:16:31,430 --> 00:16:32,470 Oh, come on. 255 00:16:36,290 --> 00:16:37,670 Okay, you go on to the penthouse. 256 00:16:38,610 --> 00:16:40,710 Elevators on your left side, all the way up. 257 00:16:40,950 --> 00:16:41,950 Thank you. 258 00:16:42,510 --> 00:16:43,870 You can't take those up. 259 00:16:44,150 --> 00:16:45,710 Well, the problem's not to shoot anyone. 260 00:16:46,670 --> 00:16:50,090 Gentlemen, James Carver, head of security. I'm going to need your guns. 261 00:16:52,070 --> 00:16:53,070 Not a chance. 262 00:16:56,050 --> 00:16:57,230 I don't want to play this, James. 263 00:17:00,300 --> 00:17:01,259 It's okay. 264 00:17:01,260 --> 00:17:03,580 Whatever you say, Mr. Wilde. 265 00:17:04,760 --> 00:17:05,780 This should be fun. 266 00:17:06,020 --> 00:17:07,180 Unfortunately, Mr. 267 00:17:07,400 --> 00:17:10,920 Wilde has asked that I escort you up personally, so I'm going to make a rare 268 00:17:10,920 --> 00:17:12,859 exception. That's a good thought. 269 00:17:15,359 --> 00:17:20,420 I kept to your case. I won. No, you captured it, but you couldn't hold on to 270 00:17:20,579 --> 00:17:22,619 Now they're returning it to me. 271 00:17:23,099 --> 00:17:24,180 You haven't won anything. 272 00:17:37,390 --> 00:17:40,210 They're pretty much routine in the business world. 273 00:17:42,250 --> 00:17:47,290 Captain Bridges and Inspector Dominguez for Mr. Wilde. Huh, check it out. Van 274 00:17:47,290 --> 00:17:49,270 Halen, Jagger, Slash. 275 00:17:50,010 --> 00:17:52,430 There, there's an old Paddy Hyde. 276 00:17:53,570 --> 00:17:54,670 Stevie Ray Vaughan. 277 00:17:55,770 --> 00:17:56,950 I miss that guy. 278 00:17:58,530 --> 00:18:00,390 Thank you, Jane. I'll let you know what I decide. 279 00:18:00,790 --> 00:18:03,150 Is that Gentam out of Singapore? 280 00:18:03,510 --> 00:18:04,510 Yes. 281 00:18:04,770 --> 00:18:05,770 Question for you. 282 00:18:06,730 --> 00:18:08,950 What do you think one of your guys would have been doing with this? 283 00:18:10,110 --> 00:18:12,310 Evidently a prized possession of Mr. Weil? 284 00:18:12,730 --> 00:18:16,310 Yes, I'm Kevin Weil. This does belong to you, doesn't it? Yes, it does. I 285 00:18:16,310 --> 00:18:19,050 thought I'd lost it. Mr. Carver, I'll take that. 286 00:18:19,550 --> 00:18:21,870 This is evidence in a police matter now. 287 00:18:22,290 --> 00:18:25,350 As soon as we finish our investigation, I'll be happy to give it back to you. 288 00:18:25,870 --> 00:18:27,770 Well, you've recovered my property. What's the investigation? 289 00:18:29,190 --> 00:18:32,970 Well, some people were shot up today in Yerba Buena Gardens. 290 00:18:33,390 --> 00:18:35,030 Innocent bystanders were hurt. 291 00:18:35,940 --> 00:18:37,160 Four guys were killed. 292 00:18:38,180 --> 00:18:41,680 Now, as near as I can tell, it had something to do with this book. 293 00:18:42,460 --> 00:18:44,160 As crazy as that might sound. 294 00:18:45,900 --> 00:18:49,440 I have a very, very strong feeling that you two are hooked up in this. 295 00:18:51,380 --> 00:18:54,980 I've been around long enough to know that I'd just be wasting my breath to 296 00:18:54,980 --> 00:18:55,980 you about it. 297 00:18:56,260 --> 00:18:57,500 So I'm going to leave you with this. 298 00:18:58,620 --> 00:19:01,480 I'm going to find out what went down, and I'm going to come back. 299 00:19:02,400 --> 00:19:04,620 And I'll bet you when I leave next time, I have company. 300 00:19:08,780 --> 00:19:13,460 How about a new game? 301 00:19:14,180 --> 00:19:15,180 What do you suggest? 302 00:19:16,540 --> 00:19:18,420 Smear the guy with the ball. 303 00:19:21,080 --> 00:19:22,080 Hi. 304 00:19:22,220 --> 00:19:24,500 Hi. Can I talk to you for a minute? 305 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 She's busy. 306 00:19:26,280 --> 00:19:28,000 Look, this will only take a second, I promise. 307 00:19:28,240 --> 00:19:30,380 This isn't coming out of my time. 308 00:19:31,360 --> 00:19:35,080 Look, miss, I'm a police officer, okay? If you just lay there and be quiet for a 309 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 second, that would be great. 310 00:19:36,880 --> 00:19:37,880 I'll be right back. 311 00:19:38,670 --> 00:19:39,670 Thank you very much. 312 00:19:40,030 --> 00:19:42,330 You are so cute. 313 00:19:43,230 --> 00:19:47,130 Thanks, but I'm not feeling so cute right now. Why didn't you tell me that 314 00:19:47,130 --> 00:19:48,250 Pitino was your fiancé? 315 00:19:49,010 --> 00:19:50,010 Who told you that? 316 00:19:50,150 --> 00:19:51,150 He did. 317 00:19:51,570 --> 00:19:53,230 I didn't know that you guys knew each other. 318 00:19:53,550 --> 00:19:56,770 Look, what difference does it make? I mean, his stepfather is the chief of 319 00:19:56,770 --> 00:19:57,669 police, okay? 320 00:19:57,670 --> 00:19:59,850 You're his fiancé, and we can't be doing this anymore. 321 00:20:00,150 --> 00:20:01,150 Why not? 322 00:20:01,470 --> 00:20:03,250 Why not? Darcy, you're engaged. 323 00:20:04,550 --> 00:20:07,590 Look, Darcy, I'm sorry, okay? 324 00:20:09,420 --> 00:20:10,420 It's over. 325 00:20:12,280 --> 00:20:13,280 No. 326 00:20:14,680 --> 00:20:15,680 Excuse me? 327 00:20:16,320 --> 00:20:17,440 No, I won't let you go. 328 00:20:19,020 --> 00:20:23,320 No, no, no, you're not letting me go. I'm letting you go, okay? We're breaking 329 00:20:23,320 --> 00:20:25,740 up. We had some fun, but that's it. 330 00:20:26,980 --> 00:20:28,740 Fine. Break up with me, Evan. 331 00:20:29,360 --> 00:20:31,080 And I'll tell Rick all about us. 332 00:20:31,900 --> 00:20:34,980 I'll make Monica Lewinsky look like an amnesiac. 333 00:20:44,460 --> 00:20:45,460 And she said no. 334 00:20:45,700 --> 00:20:49,400 You can't refuse to break up with someone when they break up with you. It 335 00:20:49,400 --> 00:20:50,119 all current. 336 00:20:50,120 --> 00:20:52,280 Have you ever seen Fatal Attraction? Point made. 337 00:20:52,960 --> 00:20:54,200 Harvey. Yo. 338 00:20:55,280 --> 00:20:56,280 Guy in tan. 339 00:20:56,920 --> 00:20:59,760 Character out of Singapore. I want to find out what he's got going with Kevin 340 00:20:59,760 --> 00:21:03,480 Wilde. Oh, and put this in a safe place until we find out what the hell it's got 341 00:21:03,480 --> 00:21:06,680 to do with whatever the hell's going on. Speaking of which, here's a new twist. 342 00:21:07,100 --> 00:21:11,560 One of our wounded bystanders took an unscheduled walk out of the hospital 343 00:21:11,560 --> 00:21:14,900 about the time they were asking him his name. He's currently MIA. 344 00:21:15,700 --> 00:21:17,480 Now, isn't that just lovely? 345 00:21:20,820 --> 00:21:21,820 Oh, man. 346 00:21:22,400 --> 00:21:24,460 I thought she'd be tired of me by now. 347 00:21:24,660 --> 00:21:25,660 Is that possible? 348 00:21:26,300 --> 00:21:27,300 Watch it. 349 00:21:27,900 --> 00:21:29,180 Oh, Evan, uh... 350 00:21:29,440 --> 00:21:31,160 Did you get anything on Darcy Benton off that TRW? 351 00:21:31,380 --> 00:21:33,960 Well, actually, I haven't had a chance to get into that yet. 352 00:21:34,260 --> 00:21:37,080 Man, Bettina's all over my ass on this. I told you to check out those 353 00:21:37,080 --> 00:21:39,960 restaurants. Joe, I'm trying to do a job here. 354 00:21:40,180 --> 00:21:41,240 I have to do everything myself. 355 00:21:41,860 --> 00:21:43,000 Where are you going? 356 00:21:43,360 --> 00:21:46,360 If I were you, I'd go with him. 357 00:21:47,060 --> 00:21:48,060 Damage control, baby. 358 00:21:48,940 --> 00:21:49,940 Joe! 359 00:21:50,380 --> 00:21:52,340 Well, well, well, well, well, well. 360 00:21:53,140 --> 00:21:54,180 Inspector Cross. 361 00:21:54,560 --> 00:21:56,420 Why am I not surprised to see you? 362 00:21:56,840 --> 00:21:58,540 I don't know. Maybe your ears were burning. 363 00:21:58,920 --> 00:22:01,600 Your name certainly has been on my lips all afternoon. 364 00:22:01,900 --> 00:22:02,960 Well, now, there's a concept. 365 00:22:03,200 --> 00:22:04,760 I'm flattered. Don't be. 366 00:22:05,820 --> 00:22:09,780 Mayor Brown got a call from Kevin Wild this afternoon after your little house 367 00:22:09,780 --> 00:22:14,080 call. It appears that you have alienated one of our city's most prominent 368 00:22:14,080 --> 00:22:15,980 citizens and largest employers. 369 00:22:17,060 --> 00:22:19,920 Uh -huh. Well, I'm just one little guy, but I do what I can. 370 00:22:20,560 --> 00:22:22,640 The mayor's asked me to monitor the case, Nash. 371 00:22:23,760 --> 00:22:28,370 Oh, meaning you want me to drop it. Ah, now you're getting the point. Politics. 372 00:22:28,470 --> 00:22:29,790 Now, you get this. 373 00:22:30,050 --> 00:22:31,330 No way, Jose. 374 00:22:32,630 --> 00:22:34,610 I figured you'd say that. 375 00:22:35,930 --> 00:22:37,470 All right, I gave you the mayor's message. 376 00:22:37,950 --> 00:22:39,090 You do what you have to do. 377 00:22:44,750 --> 00:22:45,750 All right. 378 00:22:49,430 --> 00:22:55,410 I'm going to be talking to the valet, guys. I'll be right out of here. Yeah, 379 00:22:55,430 --> 00:22:56,430 okay, good idea. 380 00:23:03,169 --> 00:23:04,169 Excuse me. 381 00:23:04,770 --> 00:23:06,570 Joe Dominguez. I'm a private investigator. 382 00:23:08,150 --> 00:23:11,770 I wonder if... Have you ever seen this girl? 383 00:23:13,050 --> 00:23:14,090 Who are you working for? 384 00:23:14,850 --> 00:23:15,850 My fiancée. 385 00:23:17,010 --> 00:23:18,010 She's been in a few times. 386 00:23:18,350 --> 00:23:19,350 Always with a guy. 387 00:23:19,530 --> 00:23:20,530 A guy? 388 00:23:20,630 --> 00:23:21,630 This guy here? 389 00:23:21,970 --> 00:23:25,510 Six feet tall, goatee, obnoxious to the point that if you ever met him, you'd 390 00:23:25,510 --> 00:23:26,510 never forget him? 391 00:23:26,650 --> 00:23:27,650 Nope. 392 00:23:30,180 --> 00:23:31,180 20s, Latino. 393 00:23:32,160 --> 00:23:33,160 Tough guy. 394 00:23:33,660 --> 00:23:34,660 Oh, yeah? 395 00:23:35,000 --> 00:23:38,980 Do me a favor. If this Latino guy ever comes back and give me a call, there'll 396 00:23:38,980 --> 00:23:39,980 be something in it for you. 397 00:23:41,940 --> 00:23:42,940 All right. 398 00:23:44,220 --> 00:23:45,800 Hey, what'd the valet guy say? 399 00:23:46,440 --> 00:23:48,620 Nothing, nothing. I think maybe we should just go, Joe. 400 00:23:49,380 --> 00:23:52,920 Think again, homeboy. I got a description of the guy. If he comes 401 00:23:52,920 --> 00:23:54,300 bartender's going to give me a call. 402 00:23:55,100 --> 00:23:56,900 You know. You mean, he's going to, uh... 403 00:23:58,010 --> 00:24:01,490 He's gonna call you, and then we're gonna pick him up. That's right. Serve 404 00:24:01,490 --> 00:24:04,770 up on a platter, give it to Bettina, collect our money. Life is beautiful. 405 00:24:05,590 --> 00:24:06,590 That's great. 406 00:24:09,070 --> 00:24:13,030 She dumped you? Yes, she dumped me. And then she told me I was a psycho for 407 00:24:13,030 --> 00:24:15,570 having her investigate him. How did she find out, Dominguez? 408 00:24:16,030 --> 00:24:19,050 Look, Rick, why don't I go talk to her? Maybe I can straighten this whole thing 409 00:24:19,050 --> 00:24:20,910 out, okay? It's too late. It's too late. 410 00:24:21,770 --> 00:24:24,630 She's apparently in love with this other guy, this E somebody. 411 00:24:25,530 --> 00:24:30,250 E? E, yes, E, E, E. I saw it in her date book. She is in love with some guy 412 00:24:30,250 --> 00:24:31,550 whose name starts with a letter E. 413 00:24:31,850 --> 00:24:35,830 I've never trusted that letter. What is that? Ernie, Errol, Edgar, Edward, oh, 414 00:24:36,090 --> 00:24:39,550 Cortez. Listen to me. Get me one of those books and write down all the names 415 00:24:39,550 --> 00:24:41,170 that start with the letter E. Come on, go. 416 00:24:42,610 --> 00:24:45,470 Rick, look at the bright side. Maybe you got out just in time before this E guy 417 00:24:45,470 --> 00:24:46,429 made a fool of you. 418 00:24:46,430 --> 00:24:47,790 No. Oh, no. 419 00:24:49,110 --> 00:24:51,550 This is not over, Dominguez. Do you understand? It is not. 420 00:24:52,080 --> 00:24:55,120 over. Now that I know, I want to know who this guy is. Cortez, come here. 421 00:24:55,940 --> 00:24:57,540 I want this guy for lunch. 422 00:24:58,060 --> 00:25:00,880 Cortez, come on, come on, come on. Listen, you go down to that bartender, 423 00:25:01,000 --> 00:25:04,060 And you get a name. And if they don't have a name, you get me a description. 424 00:25:04,200 --> 00:25:06,720 Take the police, sketch artists, do anything, whatever it takes. Get it now. 425 00:25:06,780 --> 00:25:08,920 Come on, go, go, go. This guy's ass is mine. 426 00:25:09,740 --> 00:25:10,740 Move it. 427 00:25:11,120 --> 00:25:12,120 Calm down, Rick. 428 00:25:51,199 --> 00:25:52,380 Well, cyanide, man. 429 00:25:57,160 --> 00:26:01,660 You know, Bubba, there's a reason they put Alcatraz out there in the middle of 430 00:26:01,660 --> 00:26:02,499 the bay. 431 00:26:02,500 --> 00:26:06,500 Yeah. No one could ever survive long enough to get back to shore. 432 00:26:07,200 --> 00:26:10,320 Too cold? Way too cold. Well, plus the sharks. 433 00:26:11,340 --> 00:26:15,340 You know, I got this friend in Chinatown. He tells me that that Chinese 434 00:26:15,340 --> 00:26:16,340 dong quay... 435 00:26:16,810 --> 00:26:20,890 can slow the heart and respiratory rates down so much that it's barely 436 00:26:20,890 --> 00:26:24,210 perceptible. A doctor would even mistake you for dead. 437 00:26:24,570 --> 00:26:25,930 What does it do for hypothermia? 438 00:26:26,710 --> 00:26:27,710 Nothing. 439 00:26:28,950 --> 00:26:31,650 You know, I think I see your lips turning blue. 440 00:26:32,810 --> 00:26:34,030 Still in America, right? 441 00:26:34,990 --> 00:26:37,630 You kill me, you go to prison. 442 00:26:38,210 --> 00:26:40,050 Therefore, you won't kill me. 443 00:26:40,650 --> 00:26:41,650 He's right. 444 00:26:45,100 --> 00:26:46,840 Well, actually, you're both wrong. 445 00:26:47,060 --> 00:26:48,060 Joe? 446 00:26:49,820 --> 00:26:55,180 Now this is what's commonly referred to in the business as a death certificate. 447 00:26:55,960 --> 00:26:59,380 Yours. Joe, what does it say on there for cause of death? 448 00:26:59,760 --> 00:27:01,860 It says cyanide poisoning. 449 00:27:02,340 --> 00:27:03,239 Uh -huh. 450 00:27:03,240 --> 00:27:04,240 Cyanide poisoning. 451 00:27:04,800 --> 00:27:08,440 So as far as the world is concerned, you're already dead. 452 00:27:08,660 --> 00:27:12,580 And as far as I know, there's no law against killing a dead person. 453 00:27:12,920 --> 00:27:14,020 Get the picture? 454 00:27:14,830 --> 00:27:18,350 It's not a pretty one. All right, come on. Nash, this is enough. It's sadistic. 455 00:27:19,150 --> 00:27:20,310 Are you crazy? 456 00:27:20,930 --> 00:27:23,490 Innocent people got shot up because of this Nimrod. 457 00:27:23,710 --> 00:27:27,250 Then he faked his own death so he doesn't have to face the consequences, 458 00:27:27,250 --> 00:27:30,590 into my apartment, tries to kill me, and I am sadistic? 459 00:27:30,830 --> 00:27:31,830 Now that's rich. 460 00:27:32,150 --> 00:27:33,150 Okay, okay. 461 00:27:33,250 --> 00:27:34,250 Okay, okay, what? 462 00:27:36,650 --> 00:27:37,650 It's a game. 463 00:27:37,950 --> 00:27:38,950 What's a game? 464 00:27:42,290 --> 00:27:43,290 It's a war game. 465 00:27:45,580 --> 00:27:48,560 Dan and Wilde both have teams of mercenaries. 466 00:27:50,360 --> 00:27:52,360 Both teams possess a briefcase. 467 00:27:52,680 --> 00:27:58,620 Our objective is to capture the other team's case by any means necessary. 468 00:27:59,100 --> 00:28:03,140 Wait, wait a second. You shot up Yerba Buena Garden for a game? 469 00:28:04,160 --> 00:28:06,540 You shot innocent people for a game? 470 00:28:06,740 --> 00:28:07,740 They got in the way. 471 00:28:09,400 --> 00:28:10,400 Collateral damage. 472 00:28:21,800 --> 00:28:23,200 She may be human after all. 473 00:28:23,760 --> 00:28:26,160 You better get out of there. You may die twice. 474 00:28:29,820 --> 00:28:32,340 I shouldn't have done it. 475 00:28:32,660 --> 00:28:35,340 Are you kidding me? He had it coming, or worse. 476 00:28:36,140 --> 00:28:38,980 You want to know what the biggest challenge of police work is, Captain? 477 00:28:39,400 --> 00:28:40,400 There's just one? 478 00:28:40,920 --> 00:28:45,000 Having the strength of character to maintain your moral authority and not 479 00:28:45,000 --> 00:28:48,140 in to the temptation of behaving as badly as the scum you arrest. 480 00:28:48,820 --> 00:28:49,820 And I failed. 481 00:28:50,330 --> 00:28:51,610 You're human. You're loud. 482 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 No, I'm not. 483 00:28:53,670 --> 00:28:54,670 Neither are you. 484 00:29:00,810 --> 00:29:06,150 I'm thinking that might work better if you dump it over your head. 485 00:29:09,090 --> 00:29:10,630 The guy that walked out of the hospital. 486 00:29:11,850 --> 00:29:12,850 He's on your team? 487 00:29:13,050 --> 00:29:14,050 Yeah. 488 00:29:14,630 --> 00:29:15,630 He's a referee. 489 00:29:16,750 --> 00:29:17,750 Referee. 490 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Guess that explains why he bolted from the hospital. 491 00:29:22,540 --> 00:29:24,120 You report to Wilde, huh? 492 00:29:25,260 --> 00:29:27,220 Yeah. So why come after me? 493 00:29:28,060 --> 00:29:29,060 Simple. 494 00:29:29,300 --> 00:29:31,420 You captured Wilde's flag. Game over. 495 00:29:32,080 --> 00:29:33,780 New objective was to take you out. 496 00:29:34,500 --> 00:29:37,120 Congratulations on that, man. You're officially a former recreation. 497 00:29:38,480 --> 00:29:40,520 That does just apply to him, right? 498 00:29:41,500 --> 00:29:43,820 Yeah. Before you get too excited there. 499 00:29:44,300 --> 00:29:47,480 You should keep in mind that the person that usually gets hit is the guy that's 500 00:29:47,480 --> 00:29:48,560 standing close to the target. 501 00:29:48,960 --> 00:29:50,060 That would be you. 502 00:29:51,400 --> 00:29:54,040 I want that referee and everything else you got. You got it or I'm going to 503 00:29:54,040 --> 00:29:55,340 drown you in that cup of coffee. Understand? 504 00:29:55,920 --> 00:29:57,240 Yeah. Good. 505 00:29:58,000 --> 00:30:01,980 Yo, organize SWAT. Mr. Tan and Mr. Wilde's game clock has just run out. 506 00:30:10,920 --> 00:30:13,080 Oh, look at those eyes. 507 00:30:13,710 --> 00:30:14,990 There's so much hidden on the island. 508 00:30:16,810 --> 00:30:17,810 I'm dead. 509 00:30:19,110 --> 00:30:20,310 You're Catholic, aren't you? 510 00:30:20,550 --> 00:30:23,270 Yeah, I'm a recovering Catholic, but yeah, why? 511 00:30:23,590 --> 00:30:25,730 I think it's time to confide in Father Nash. 512 00:30:26,550 --> 00:30:28,790 He got you into this. Maybe he'll get you out. 513 00:30:30,470 --> 00:30:33,250 Harvey, I'm going to need a SWAT team. Who are you going to ring, Dad? 514 00:30:35,730 --> 00:30:37,490 Nash, can I talk to you for a minute? Sure. 515 00:30:40,630 --> 00:30:42,390 Who's the guy Tina's looking for? Yeah. 516 00:30:51,659 --> 00:30:53,860 I'm sorry, I find this highly amusing. 517 00:30:54,240 --> 00:30:58,200 Okay, look, I met her at a cop bar, right? And she swore to me that she was 518 00:30:58,200 --> 00:31:01,600 single. And then I heard later that she's a cop groupie. 519 00:31:01,980 --> 00:31:03,120 A cop groupie? 520 00:31:03,400 --> 00:31:07,700 You know, the kind of girl that's into cops. I know what the term is. I think 521 00:31:07,700 --> 00:31:08,700 invented it. 522 00:31:09,320 --> 00:31:11,520 But anyway, she says that I'm exciting. 523 00:31:12,280 --> 00:31:13,480 Why are you telling me this? 524 00:31:14,200 --> 00:31:18,720 Well, see, Bettina's really out to nail the guy. I mean, me. And I just thought, 525 00:31:18,840 --> 00:31:21,740 you know, since you're the one that asked me to... I asked you to work the 526 00:31:21,740 --> 00:31:25,600 because this is exactly the situation I was trying to avoid. 527 00:31:27,120 --> 00:31:31,520 So I, uh, I take it you and Cassidy are over and out? 528 00:31:31,740 --> 00:31:32,740 Yes. 529 00:31:33,780 --> 00:31:35,100 Okay, watch him some more. 530 00:31:35,540 --> 00:31:39,960 Okay, listen, uh, I'm thinking we better call Caitlin. It'd be good for us if 531 00:31:39,960 --> 00:31:41,240 she's in the know on this one. 532 00:31:41,850 --> 00:31:42,850 Okay, you got it. 533 00:31:43,330 --> 00:31:45,590 Hey, check with that sketch artist yet? 534 00:31:46,630 --> 00:31:47,810 He's still working on it. 535 00:31:48,490 --> 00:31:51,350 Come on, partner. Pull your weight. Light a fire and it's cold. 536 00:31:52,810 --> 00:31:53,810 Yeah. 537 00:31:56,230 --> 00:31:58,050 All right, I'll talk to her. What's her name? 538 00:31:58,410 --> 00:31:59,730 Darcy? Darcy, yeah. 539 00:32:00,510 --> 00:32:02,390 Who knows? You might even live through this one. 540 00:32:02,970 --> 00:32:03,970 Thanks, Nash. Really. 541 00:32:04,230 --> 00:32:06,970 Don't thank me yet. The next time we talk, I might be doing your eulogy. 542 00:32:26,060 --> 00:32:27,180 Hello? In here. 543 00:32:32,320 --> 00:32:33,320 I'm Nash. 544 00:32:33,560 --> 00:32:35,020 Bridges, head of SIU. 545 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 In the flesh. 546 00:32:37,300 --> 00:32:38,360 It's nice to meet you. 547 00:32:39,420 --> 00:32:43,680 Thanks so much for having me. I invited you down here, and I'll make this short, 548 00:32:43,720 --> 00:32:45,360 and I think I can make it sweet. 549 00:32:54,600 --> 00:32:57,260 You didn't want to take the case. No, no, Rick. Don't go there. Yeah, yeah, 550 00:32:57,280 --> 00:32:58,660 yeah. It's never who you suspect. 551 00:32:59,580 --> 00:33:00,700 Rick, will you get a grip? 552 00:33:01,300 --> 00:33:04,680 Uh -huh. Uh -huh. I mean, I'm a best friend. This is the kind of crap you see 553 00:33:04,680 --> 00:33:06,080 Jerry Springer, right? Rick, listen. 554 00:33:06,340 --> 00:33:07,340 What are you doing? 555 00:33:07,700 --> 00:33:10,440 I'll tell you what I'm doing. I'm going to teach you a lesson. That's what I'm 556 00:33:10,440 --> 00:33:12,000 doing. There aren't enough women in the world. 557 00:33:12,240 --> 00:33:15,420 Well, I've invited her down here. Oh, her. It's her fault. 558 00:33:15,660 --> 00:33:18,660 It's always her fault. How about you take the blame, huh? How about you 559 00:33:18,660 --> 00:33:19,660 a little self -control? Now, Rick. 560 00:33:19,780 --> 00:33:20,780 Oh! 561 00:33:31,340 --> 00:33:32,660 Don't touch me. I don't think it's broken. 562 00:33:34,520 --> 00:33:38,960 Look, Rick, I invited her down here to tell her that if she leveled with you, 563 00:33:39,040 --> 00:33:40,880 the two of you might still have a chance. 564 00:33:41,340 --> 00:33:43,200 I've never seen her before in my life. 565 00:33:43,440 --> 00:33:45,540 I sincerely hope I never see her again. 566 00:33:45,900 --> 00:33:49,520 Unless, of course, she becomes your wife. And then I'd love to see her. But 567 00:33:49,520 --> 00:33:50,499 that way. 568 00:33:50,500 --> 00:33:54,020 Now, I'm going to leave this in your capable hands. 569 00:33:54,660 --> 00:33:56,240 You guys work it out. All right? 570 00:33:57,020 --> 00:33:59,880 Lock the door on your way out. There's some tissues in the desk. 571 00:34:07,560 --> 00:34:08,560 Welcome home, ref. 572 00:34:09,139 --> 00:34:12,080 What the hell is going on here? Just hold up one second. 573 00:34:12,540 --> 00:34:13,540 All right, let's go. 574 00:34:15,780 --> 00:34:17,000 How did you get in here? 575 00:34:17,219 --> 00:34:18,920 Oh, I'm tight with the concierge. 576 00:34:19,239 --> 00:34:21,000 And it doesn't hurt to have one of these things. 577 00:34:21,480 --> 00:34:25,500 You know, for a homicidal enterprise, you keep wonderful business records, but 578 00:34:25,500 --> 00:34:30,120 you really ought to consider upgrading to the 3000 series. They call these 579 00:34:30,120 --> 00:34:31,280 shake -and -break -in models. 580 00:34:31,880 --> 00:34:35,060 You also might like to know we picked up all your playmates, and we also 581 00:34:35,060 --> 00:34:36,060 captured the new flag. 582 00:34:36,380 --> 00:34:37,380 Ever? 583 00:34:38,159 --> 00:34:39,159 Look familiar? 584 00:34:43,520 --> 00:34:46,520 You open it. 585 00:34:59,400 --> 00:35:00,400 Thank you. 586 00:35:00,960 --> 00:35:05,500 Ooh, very nice. A 1945 Chateau Lafitte Rothschild. 587 00:35:05,900 --> 00:35:08,780 Victory vintage, huh? Extremely rare, very valuable. 588 00:35:09,080 --> 00:35:11,700 Not more valuable than the innocent people who got in your way at the Yerba 589 00:35:11,700 --> 00:35:12,980 Buena Gardens yesterday, though. 590 00:35:13,340 --> 00:35:14,920 What do you want? I want wild. 591 00:35:16,000 --> 00:35:18,320 I can't. Oh, yes, you can. 592 00:35:18,900 --> 00:35:19,900 And you will. 593 00:35:20,640 --> 00:35:21,640 Nick! 594 00:35:37,070 --> 00:35:39,070 earthquake it would take to bury you in brick. 595 00:35:40,210 --> 00:35:41,430 Well, yes, I do. 596 00:35:41,890 --> 00:35:42,689 Do you? 597 00:35:42,690 --> 00:35:44,210 Oh, yes. As a matter of fact, I do. 598 00:35:44,430 --> 00:35:45,590 About a 4 .6. 599 00:35:47,770 --> 00:35:49,550 I got a waiver from the city. 600 00:35:50,910 --> 00:35:53,910 You know, the breadth of your scheming is just so amazing. 601 00:35:55,810 --> 00:35:59,150 Can I get you something like a hemlock or whatever's in the fridge? 602 00:35:59,470 --> 00:36:00,770 You wouldn't happen to have any grappa, would you? 603 00:36:01,730 --> 00:36:02,730 Grappa? 604 00:36:03,190 --> 00:36:05,370 No, I think I'm fresh out of grappa. 605 00:36:05,760 --> 00:36:06,760 All right, water then. 606 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Water it in. 607 00:36:08,720 --> 00:36:10,420 It'll be either or for the girl, huh? 608 00:36:10,880 --> 00:36:11,880 Usually or. 609 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 What's up? 610 00:36:13,840 --> 00:36:16,420 Well, I just got word that Jim Tan's left the country. 611 00:36:17,340 --> 00:36:18,680 He's gone. We can't touch him. 612 00:36:20,580 --> 00:36:22,700 So, this is not a social call, huh? 613 00:36:24,420 --> 00:36:26,040 Wild flexing his muscle, Nash. 614 00:36:27,100 --> 00:36:30,160 I don't need to detail everything that I've heard, but if this thing doesn't go 615 00:36:30,160 --> 00:36:33,520 your way, nobody, not even our mutual friend the mayor, is going to be able to 616 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 help you. 617 00:36:36,670 --> 00:36:37,670 Okay. 618 00:36:39,050 --> 00:36:40,050 Point made. 619 00:36:41,370 --> 00:36:42,370 You still in? 620 00:36:43,970 --> 00:36:44,970 Of course. 621 00:36:47,450 --> 00:36:50,810 Although you probably better forget that you ever came by here. 622 00:36:52,470 --> 00:36:54,610 After seeing this view, how could I? 623 00:36:57,610 --> 00:36:58,650 Good night. 624 00:37:08,880 --> 00:37:09,940 I can't bring these men in here. 625 00:37:11,720 --> 00:37:12,720 Evan, all right. 626 00:37:12,940 --> 00:37:14,260 Have a lucky day. Take care. 627 00:37:15,740 --> 00:37:16,740 All right. 628 00:37:18,540 --> 00:37:19,700 Get out of the way. 629 00:37:43,660 --> 00:37:46,020 I'll tell you what, in the trenches, there's nobody better. 630 00:37:46,260 --> 00:37:49,900 You have no idea what kind of trouble you're in, do you? I know this. 631 00:37:50,220 --> 00:37:54,000 I know nobody above the law. Not me, not you, not anybody. 632 00:37:55,420 --> 00:37:57,580 Don't worry, we won't be able to take your money away from you. 633 00:37:58,340 --> 00:38:01,700 Well, just your ability to spend it. Good work, guys. 634 00:38:02,280 --> 00:38:03,360 A lot of stairs, huh? 635 00:38:04,380 --> 00:38:06,700 You're going to love this one. You know Patina's fiance? 636 00:38:07,860 --> 00:38:12,560 Turns out she's a cop. Been through homicide, bias, and room hazard, half of 637 00:38:12,560 --> 00:38:13,560 ours. 638 00:38:13,640 --> 00:38:16,100 I hate to tell you this, partner, but that case is closed. 639 00:38:17,120 --> 00:38:19,260 Closed? What do you mean closed? I didn't close it. I did. 640 00:38:19,720 --> 00:38:23,440 Yep. Turns out the guy you were looking for was the guy you were working with. 641 00:38:24,600 --> 00:38:25,600 Evan. 642 00:38:25,920 --> 00:38:27,080 Evan? Mm -hmm. 643 00:38:27,700 --> 00:38:28,700 Who knows, Evan? 644 00:38:29,120 --> 00:38:30,960 These things have a way of fighting. 645 00:38:31,340 --> 00:38:32,340 Like it or not. 646 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 What did Bettina say about this? 647 00:38:34,860 --> 00:38:36,180 Well, how about you ask him yourself? 648 00:38:40,650 --> 00:38:43,930 I was just thinking that since Nash here essentially solved my case, even though 649 00:38:43,930 --> 00:38:47,550 he wasn't working on it, I'm going to essentially not pay you your full fee. 650 00:38:47,670 --> 00:38:48,750 What do you think about that? 651 00:38:50,490 --> 00:38:54,470 Well, the next time you two decide to stab me in the back and call out my 652 00:38:54,490 --> 00:38:55,810 I could turn around and get me in the heart. 653 00:38:58,450 --> 00:39:02,290 That's his problem. What, did you just find out Cinco de Mayo falls on a 654 00:39:02,290 --> 00:39:03,189 this year? 655 00:39:03,190 --> 00:39:04,990 That's what we call a domestic dispute. 656 00:39:05,290 --> 00:39:08,330 Yeah. So, listen, I just, you know, Nash, I wanted to... 657 00:39:09,150 --> 00:39:10,150 Thank you, you know. 658 00:39:11,190 --> 00:39:12,190 Forget it. 659 00:39:13,050 --> 00:39:14,270 Hope everything works out. 660 00:39:14,930 --> 00:39:15,828 It did. 661 00:39:15,830 --> 00:39:18,410 I've already realized that she's not the right woman for me. 662 00:39:18,690 --> 00:39:20,230 Well, you know what that means to me, Rick? 663 00:39:20,490 --> 00:39:22,990 It means you're one step closer to finding the right one. 664 00:39:23,250 --> 00:39:24,250 Exactly. 665 00:39:24,450 --> 00:39:27,370 Hey, you ever find out who the guy was she was seeing? 666 00:39:29,290 --> 00:39:30,290 She didn't tell you? 667 00:39:30,930 --> 00:39:31,930 No. 668 00:39:33,150 --> 00:39:35,070 Well, then, it doesn't really matter, does it? 669 00:39:40,750 --> 00:39:44,490 You must have been a pretty big doofus, you know, to fall for that psycho in the 670 00:39:44,490 --> 00:39:45,490 first place, huh? 671 00:39:46,630 --> 00:39:47,529 I'll say. 672 00:39:47,530 --> 00:39:52,530 Yeah, boy. Hey, I'm sorry I thought it was you. 673 00:39:53,750 --> 00:39:54,750 I'm over it. 674 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 Hey, 675 00:39:59,490 --> 00:40:01,750 one day I'm going to ask you to be my best man, huh? 676 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 I'm speechless. 677 00:40:10,730 --> 00:40:11,730 Good work. 678 00:40:21,790 --> 00:40:23,570 Special investigations unit. 679 00:40:23,930 --> 00:40:25,530 How about a real cup of coffee? 680 00:40:28,250 --> 00:40:29,250 All right. 681 00:40:31,030 --> 00:40:34,470 Wild lawyers are going to eat for a very long time on what they make trying to 682 00:40:34,470 --> 00:40:35,470 get him out of jail. 683 00:40:36,590 --> 00:40:37,950 Well, thank you very much. 684 00:40:39,080 --> 00:40:40,900 But you came all the way down here to tell me that? 685 00:40:41,460 --> 00:40:42,540 I don't think so. 686 00:40:43,580 --> 00:40:47,420 As much as it pains me to think that our agendas might actually line up, it's 687 00:40:47,420 --> 00:40:49,820 pretty nice being on the same side. 688 00:40:50,060 --> 00:40:53,320 Well, don't get used to it. Don't make it a habit. 689 00:40:53,560 --> 00:40:54,720 You might learn to like it. 690 00:40:55,860 --> 00:40:56,860 There you go again. 691 00:40:56,960 --> 00:40:57,960 What? 692 00:40:58,320 --> 00:41:01,500 Every time I make some sort of effort to have a cordial relationship with you, 693 00:41:01,520 --> 00:41:02,960 you just undercut me. 694 00:41:03,220 --> 00:41:04,520 Whoa, wait a minute. 695 00:41:04,980 --> 00:41:06,660 Who's undercutting who, sister? 696 00:41:06,940 --> 00:41:10,650 That. That. is what I'm talking about right there, Nash. No, no, no, no, no. 697 00:41:10,650 --> 00:41:13,370 trying to be nice here, but you're misinterpreting everything that I say. 698 00:41:13,810 --> 00:41:17,010 You know what? I'm having a very, very bad ex -wife flashback. 699 00:41:17,610 --> 00:41:22,410 Uh -huh. Okay, look, I was trying to be nice, okay? So let's just... Yes. 700 00:41:22,730 --> 00:41:23,308 You know what? 701 00:41:23,310 --> 00:41:26,170 Yes. Forget it. No, you know, forget it. Goodbye. 702 00:41:26,550 --> 00:41:27,550 Okay, fine. 703 00:41:36,680 --> 00:41:39,540 This bonding experience has warmed things up between the two of you. 704 00:41:41,640 --> 00:41:44,760 Congratulations, Captain, for dispatching my opponents. 705 00:41:45,800 --> 00:41:50,780 Fortunately, I was able to elude you. I guess you can't win them all, can you? 706 00:41:53,980 --> 00:41:55,340 You're right about that one. 707 00:41:55,880 --> 00:41:57,960 However, I appreciate you taking my call. 708 00:41:58,220 --> 00:42:02,140 I wanted to congratulate you on your fine choice in wines. 709 00:42:02,960 --> 00:42:04,640 Excellent. Hey, hey, hey, hey. 710 00:42:04,920 --> 00:42:08,240 That bottle. was a gift from Sherman Mao to my father. 711 00:42:08,600 --> 00:42:13,580 I plan to enjoy it while ushering the new millennium here in Singapore. 712 00:42:14,420 --> 00:42:15,420 Really? 713 00:42:16,460 --> 00:42:20,300 Well... Do you know what you're doing? 714 00:42:20,680 --> 00:42:21,860 Yes, I do. 715 00:42:24,840 --> 00:42:31,800 It needs to breathe a little, but we're just going to have to wish 716 00:42:31,800 --> 00:42:33,440 you a happy new year early, Bubba. 717 00:42:43,020 --> 00:42:44,020 This is good TV. 718 00:42:50,820 --> 00:42:51,820 Tonight. 719 00:42:55,200 --> 00:42:56,780 No, not these guys again. 720 00:42:57,780 --> 00:43:02,880 You can punch them. You can shoot them. You can even fight them with an axe. So 721 00:43:02,880 --> 00:43:04,960 why won't the dead just stay dead? 722 00:43:05,320 --> 00:43:06,960 Oh, I hate mummies. 723 00:43:07,920 --> 00:43:09,900 Brendan Fraser, The Rock.